表格 2 - 法團大股東通知
 
表格序號: CS20180907E00093
(CS20180824E00114之修訂本) 
1. 有關事件的日期: 21/08/2018
(日 / 月 / 年)
2. 大股東知悉有關事件／股份權益的日期(如在有關事件的日期之後): 23/08/2018
(日 / 月 / 年)
3. 股份代號: 02318
4. 上市法團的名稱: Ping An Insurance (Group) Co. of China, Ltd. - H Shares 
5. 股份類別: H股 
6. 該類別的已發行股份的數目: 7,447,576,912
7. 大股東的名稱: JPMorgan Chase & Co. 
8. 註冊辦事處: 270 Park Avenue, New York 10017, United States
9. 香港主要營業地點: N/A 
15. 在哪一家交易所上市: New York Stock Exchange
16. 上市母公司的名稱及母公司在哪一家交易所上市: N/A 
17. 有關事件的詳情:
  有關事件的簡述 以前／現時持有股份的身分 買／賣或涉及的股份數目 交易的貨幣 場內 場外
有關事件之前 有關事件之後 最高價（每股） 平均價（每股） 平均代價（每股） 代價的性質
好倉
淡倉 
14015你變為持有1%或以上的股份的淡倉，或你於有關股份的淡倉的百分率水平有所上升，原因是：
你成為股本衍生工具的持有人，或沽出或發行股本衍生工具，並因而具有以下的權利或責任（選擇一項）：
你具有上文14011至14014所提述的包含於合約或文書內的任何權利或責任
 
2201你所控制的法團的權益
 
2201你所控制的法團的權益
 		 5,589,943           
18. 緊接在有關事件之前的股份總數:
 股份總數百分率數字(%)
好倉1,221,131,55516.39
淡倉592,498,9747.95
可供借出的股份213,535,3472.86
19. 緊接在有關事件之後的股份總數:
 股份總數百分率數字(%)
好倉1,241,617,12216.67
淡倉598,088,9178.03
可供借出的股份214,245,2632.87
20. 以何種身分持有方格19所披露的權益:
切合身分的代號股份數目
2101實益擁有人
好倉730,213,543
淡倉574,123,417
2102投資經理
好倉296,796,360
淡倉23,965,500
2106持有股份的保證權益的人
好倉332,496
淡倉0
2301受託人
好倉29,460
淡倉0
2502核准借出代理人
好倉214,245,263
淡倉0

21. 有關衍生權益的進一步資料:
衍生工具的代號股份數目
4101上市衍生工具 - 以實物交收
好倉106,286,500
淡倉57,705,000
4102上市衍生工具 - 以現金交收
好倉9,217,000
淡倉34,467,900
4105非上市衍生工具 - 以實物交收
好倉585,739,242
淡倉193,427,778
4106非上市衍生工具 - 以現金交收
好倉32,059,826
淡倉152,736,178
4103上市衍生工具 - 可轉換文書
好倉5,048,292
淡倉37,105,754
22. 有關由大股東所控制的法團的權益的進一步資料:
受控法團的名稱地址及註冊成立地點控權人士的姓名或名稱控制百分率%直接權益(Y/N)股份數目
China International Fund Management Co., Ltd.25th Floor, Zhendan Mansion 99 Fucheng Road Shanghai 200120 ChinaJPMORGAN ASSET MANAGEMENT (UK) LIMITED49.00Y
好倉2,890,500
淡倉0
J.P. Morgan AGTaunusTurm Taunustor 1 Frankfurt am Main Frankfurt 60310 GermanyJ.P. Morgan International Finance Limited100.00Y
好倉133,731
淡倉0
Highbridge Capital Management, LLC40 West 57th Street Floor 32 New York NY 10019 United StatesJPMorgan Asset Management Holdings Inc.100.00Y
好倉35,545,980
淡倉23,965,500
J.P. Morgan Securities LLC383 Madison Ave. New York NY 10179 United StatesJ.P. Morgan Broker-Dealer Holdings Inc.100.00Y
好倉1,624,007
淡倉1,607,949
J.P. Morgan Whitefriars LLC500 Stanton Christiana Road /DE File No. 0867618 Newark DE 19713 United StatesJ.P. Morgan Overseas Capital LLC100.00Y
好倉31,000
淡倉0
J.P. Morgan Investment Management Inc.270 Park Avenue New York NY 10017 United StatesJPMorgan Asset Management Holdings Inc.100.00Y
好倉136,383,956
淡倉0
JPMorgan Asset Management (Taiwan) Limited20F & 21, No.1 Song Zhi Rd, Xin Yi District, Taipei City, Taiwan. Taipei 110 Taiwan Province of ChinaJPMorgan Asset Management (Asia) Inc.100.00Y
好倉3,043,000
淡倉0
JPMorgan Asset Management (Japan) LimitedTokyo Building, 7-3 Marunouchi 2 Chome, Chiyoda-ku, Tokyo, Japan. Tokyo 100 6432 JapanJPMorgan Asset Management (Asia) Inc.100.00Y
好倉1,409,000
淡倉0
JPMORGAN ASSET MANAGEMENT (UK) LIMITED60 Victoria Embankment London EC4Y0JP EnglandJPMORGAN ASSET MANAGEMENT HOLDINGS (UK) LIMITED100.00Y
好倉38,405,024
淡倉0
J.P. Morgan Prime Inc.383 Madison Avenue New York NY 10179 United StatesJ.P. Morgan Securities LLC100.00Y
好倉5,500
淡倉5,500
Copthall Mauritius Investment Limitedc/o SGG Corporate Services (Mauritius) Ltd 33 Edith Cavell Street Port Louis 11324 MauritiusJ.P. Morgan Holdings (Hong Kong) Limited100.00Y
好倉1,788,000
淡倉0
J.P. Morgan Structured Products B.V.Luna Arena Herikerbergweg 238 Amsterdam 1101 CM NetherlandsJ.P. Morgan International Finance Limited100.00Y
好倉0
淡倉213
J.P. Morgan Chase Bank BerhadLevel 18 Integra Tower The Intermark 348 Jalan Tun Razak Kuala Lumpur 50400 MalaysiaJ.P. Morgan International Finance Limited100.00Y
好倉0
淡倉13,060,000
J.P. Morgan Bank (Ireland) Public Limited CompanyJPMorgan House International Financial Services Centre Dublin 1, Ireland, Reg. No.: 7566 Dublin 1 IrelandJ.P. Morgan International Finance Limited100.00Y
好倉36,500
淡倉0
J.P. Morgan Bank Luxembourg S.A.European Bank & Business Centre 6, route de Treves Senningerberg L-2633 LuxembourgJ.P. Morgan International Finance Limited99.99Y
好倉20,640,468
淡倉0
J.P. Morgan Trust Company of Delaware500 Stanton Christiana Road Newark DE 19713-2107 United StatesJ.P. Morgan Equity Holdings, Inc.100.00Y
好倉24,796
淡倉0
JPMorgan Chase Bank, National Association1111 Polaris Parkway Columbus OH 43240 United StatesJPMorgan Chase & Co.100.00Y
好倉195,538,210
淡倉46,424,096
JF Asset Management Limited21st Floor, Chater House, 8 Connaught Road Central, Hong Kong. Hong Kong Hong KongJPMorgan Asset Management (Asia) Inc.99.99Y
好倉57,408,500
淡倉0
J.P. MORGAN EUROPE LIMITED25 Bank Street Canary Wharf London E14 5JP EnglandJ.P. MORGAN SECURITIES PLC100.00Y
好倉15,851,018
淡倉0
JF International Management Inc.Palm Grove House, P.O. Box 438, Road Town, Tortola, British Virgin Islands. Tortola VG1110 British Virgin IslandsJPMorgan Asset Management (Asia) Inc.100.00Y
好倉186,000
淡倉0
J.P. Morgan (Suisse) SA8, rue de la confederation, PO Box 5160, 1211 Geneva 1211, Switzerland Geneva 1211 SwitzerlandJ.P. Morgan International Finance Limited100.00Y
好倉3,609,000
淡倉0
J.P. MORGAN SECURITIES PLC25 Bank Street Canary Wharf London E14 5JP EnglandJ.P. MORGAN CAPITAL HOLDINGS LIMITED100.00Y
好倉727,062,932
淡倉513,025,659
JPMORGAN ASSET MANAGEMENT (UK) LIMITED60 Victoria Embankment London EC4Y0JP EnglandJPMORGAN ASSET MANAGEMENT HOLDINGS (UK) LIMITED100.00N
好倉2,890,500
淡倉0
JPMORGAN ASSET MANAGEMENT HOLDINGS (UK) LIMITED60 Victoria Embankment London EC4Y0JP EnglandJPMORGAN ASSET MANAGEMENT INTERNATIONAL LIMITED100.00N
好倉41,295,524
淡倉0
JPMORGAN ASSET MANAGEMENT INTERNATIONAL LIMITED60 Victoria Embankment London EC4Y0JP EnglandJPMorgan Asset Management Holdings Inc.100.00N
好倉41,295,524
淡倉0
JPMorgan Asset Management Holdings Inc.270 Park Avenue New York NY 10017 United StatesJPMorgan Chase Holdings LLC100.00N
好倉275,271,960
淡倉23,965,500
JPMorgan Chase Holdings LLC270 Park Avenue New York NY 10017 United StatesJPMorgan Chase & Co.100.00N
好倉276,926,263
淡倉25,578,949
J.P. Morgan International Finance Limited500 Stanton Christian Road Newark DE 19713 United StatesJPMorgan Chase Bank, National Association100.00N
好倉769,152,649
淡倉526,085,872
JPMorgan Chase Bank, National Association1111 Polaris Parkway Columbus OH 43240 United StatesJPMorgan Chase & Co.100.00N
好倉769,152,649
淡倉526,085,872
J.P. Morgan Broker-Dealer Holdings Inc.270 Park Avenue New York NY 10017 United StatesJPMorgan Chase Holdings LLC100.00N
好倉1,629,507
淡倉1,613,449
J.P. Morgan Overseas Capital LLC500 Stanton Christiana Road Newark DE 19713-2107 United StatesJ.P. Morgan International Finance Limited100.00N
好倉31,000
淡倉0
JPMorgan Asset Management (Asia) Inc.270 Park Avenue New York NY 10017 United StatesJPMorgan Asset Management Holdings Inc.100.00N
好倉62,046,500
淡倉0
J.P. Morgan Securities LLC383 Madison Ave. New York NY 10179 United StatesJ.P. Morgan Broker-Dealer Holdings Inc.100.00N
好倉5,500
淡倉5,500
J.P. Morgan Holdings (Hong Kong) Limited33/F One Island East 18 Westlands Road Island East Hong Kong Hong KongJ.P. Morgan International Finance Limited100.00N
好倉1,788,000
淡倉0
J.P. Morgan Equity Holdings, Inc.201 North Walnut Street Wilmington DE 19801 United StatesJPMorgan Chase Holdings LLC100.00N
好倉24,796
淡倉0
J.P. MORGAN SECURITIES PLC25 Bank Street Canary Wharf London E14 5JP EnglandJ.P. MORGAN CAPITAL HOLDINGS LIMITED100.00N
好倉15,851,018
淡倉0
J.P. MORGAN CAPITAL HOLDINGS LIMITED(Primary place of business) 6 route de Trves Senningerberg L-2633 LuxembourgJ.P. Morgan International Finance Limited100.00N
好倉742,913,950
淡倉513,025,659

23. 有關由大股東與另一人共同持有的權益的進一步資料:
聯合股東的姓名或名稱地址股份數目
 
24. 來自受託人、信託受益人或酌情信託成立人的進一步資料:
信託的名稱地址與信託有關的身分代號股份數目
N.A.此欄不會顯示個人地址
5101信託的受託人
好倉29,460
淡倉0
25. 來自第317條所指的協議的一方的進一步資料（關於所需的進一步資料，請參閱註釋）:
其他方的姓名或名稱地址股份數目
 
根據第317及318條，大股東持有權益的股份總數
26. 大股東或其董事慣於按照其指令行事的人士的詳情:
姓名地址關係代號百分率(%)
  
 
27. 補充資料: Additional information in Box 21
28. 過往的表格的編號／序號: CS20180824E00114
29. 夾附／上載第317條所指的一致行動人士文件的數目:
將本表格2送交存檔的日期: 07/09/2018
(日 / 月 / 年)