表格 2 - 法團大股東通知
表格序號
:
CS20171226E00074
1.
有關事件的日期
:
20/12/2017
(日 / 月 / 年)
2.
大股東知悉有關事件／股份權益的日期(如在有關事件的日期之後)
:
22/12/2017
(日 / 月 / 年)
3.
股份代號
:
02628
4.
上市法團的名稱
:
China Life Insurance Co. Ltd. - H Shares
5.
股份類別
:
H股
6.
該類別的已發行股份的數目
:
7,441,175,000
7.
大股東的名稱
:
JPMorgan Chase & Co.
8.
註冊辦事處
:
270 Park Avenue, New York 10017, United States
9.
香港主要營業地點
:
N/A
15.
在哪一家交易所上市
:
New York Stock Exchange
16.
上市母公司的名稱及母公司在哪一家交易所上市
:
N/A
17.
有關事件的詳情
:
有關事件的簡述
以前／現時持有股份的身分
買／賣或涉及的股份數目
交易的貨幣
場內
場外
有關事件之前
有關事件之後
最高價（每股）
平均價（每股）
平均代價（每股）
代價的性質
好倉
10035
你首次取得須具報權益，原因是：
你成為股本衍生工具的持有人，或沽出或發行股本衍生工具，並因而具有以下的權利或責任（選擇一項）：
你具有上文10031至10034所提述的包含於合約或文書內的任何權利或責任
2201
你所控制的法團的權益
2201
你所控制的法團的權益
7,075,943
HKD
24.4500
24.3410
淡倉
14015
你變為持有1%或以上的股份的淡倉，或你於有關股份的淡倉的百分率水平有所上升，原因是：
你成為股本衍生工具的持有人，或沽出或發行股本衍生工具，並因而具有以下的權利或責任（選擇一項）：
你具有上文14011至14014所提述的包含於合約或文書內的任何權利或責任
2201
你所控制的法團的權益
2201
你所控制的法團的權益
402,377
18.
緊接在有關事件之前的股份總數
:
股份總數
百分率數字(%)
好倉
365,290,464
4.90
淡倉
75,232,756
1.01
可供借出的股份
248,858,054
3.34
19.
緊接在有關事件之後的股份總數
:
股份總數
百分率數字(%)
好倉
372,366,407
5.00
淡倉
74,830,379
1.00
可供借出的股份
248,840,054
3.34
20.
以何種身分持有方格19所披露的權益
:
切合身分的代號
股份數目
2101
實益擁有人
好倉
121,303,757
淡倉
74,830,379
2102
投資經理
好倉
2,218,011
淡倉
0
2301
受託人
好倉
4,585
淡倉
0
2502
核准借出代理人
好倉
248,840,054
淡倉
0
21.
有關衍生權益的進一步資料
:
衍生工具的代號
股份數目
4101
上市衍生工具 - 以實物交收
好倉
30,294,725
淡倉
2,923,905
4102
上市衍生工具 - 以現金交收
好倉
505,000
淡倉
47,605,300
4105
非上市衍生工具 - 以實物交收
好倉
3,276,136
淡倉
3,793,715
4106
非上市衍生工具 - 以現金交收
好倉
2,091,444
淡倉
19,685,459
22.
有關由大股東所控制的法團的權益的進一步資料
:
受控法團的名稱
地址及註冊成立地點
控權人士的姓名或名稱
控制百分率%
直接權益(Y/N)
股份數目
J.P. Morgan Securities LLC
383 Madison Ave., New York, New York, NY, 10179, United States
J.P. Morgan Broker-Dealer Holdings Inc
100.00
Y
好倉
1,713,570
淡倉
79,605
J.P. Morgan Investment Management Inc.
c/o CT Corporation, 1209 Orange Street, Wilmington, DE2, DE, 19801-1120, United States
JPMorgan Asset Management Holdings Inc
100.00
Y
好倉
1,679,000
淡倉
0
J.P. Morgan GT Corporation
Corporation Trust Center, 1209 Orange Street, Wilmington, DE2, DE, 19801, United States
JPMorgan Chase Holdings LLC
100.00
Y
好倉
1,909,000
淡倉
0
J.P. Morgan Whitefriars LLC
500 Stanton Christiana Road, /DE File No. 0867618, Newark, New Castle, DE, DE, 19713, United States
J.P. Morgan Overseas Capital LLC
100.00
Y
好倉
11,315
淡倉
3,196,045
J.P. Morgan Securities plc
25 Bank Street, Canary Wharf, London, E14 5JP, London, E14 5JP, England
J.P. Morgan Capital Holdings Limited
100.00
Y
好倉
115,974,538
淡倉
64,360,744
JPMorgan Chase Bank, N.A.
1111 Polaris Parkway, Columbus, OH21, OH, 43240, United States
JPMorgan Chase & Co.
100.00
Y
好倉
248,848,289
淡倉
0
J.P. Morgan Chase Bank Berhad
Level 18 Integra Tower, The Intermark, 348 Jalan Tun Razak, Kuala Lumpur, 50400, Malaysia
J.P. Morgan International Finance Limited
100.00
Y
好倉
1,675,444
淡倉
7,158,000
JPMorgan Asset Management (UK) Limited
60 Victoria Embankment, London, EC4Y0JP, England
JPMorgan Asset Management Holdings (UK) Limited
100.00
Y
好倉
535,361
淡倉
0
JPMorgan Securities Japan Co., Ltd.
Tokyo Building,7-3, Marunouchi 2 Chome, Chiyoda-ku, Tokyo, 100 6432, Japan
J.P. Morgan International Finance Limited
100.00
Y
好倉
19,890
淡倉
35,985
JPMorgan Asset Management International Limited
60 Victoria Embankment, London, EC4Y0JP, England
JPMorgan Asset Management Holdings Inc
100.00
N
好倉
535,361
淡倉
0
JPMorgan Chase Bank, N.A.
1111 Polaris Parkway, Columbus, OH21, OH, 43240, United States
JPMorgan Chase & Co.
100.00
N
好倉
117,681,187
淡倉
74,750,774
J.P. Morgan International Finance Limited
500 Stanton Christiana Road, Newark, DE2, DE, 19713, United States
JPMorgan Chase Bank, N.A.
100.00
N
好倉
117,681,187
淡倉
74,750,774
J.P. Morgan Broker-Dealer Holdings Inc
Corporation Trust Center, 1209 Orange Street, Wilmingtom, DE2, DE, 19801, United States
JPMorgan Chase Holdings LLC
100.00
N
好倉
1,713,570
淡倉
79,605
J.P. Morgan Capital Holdings Limited
6 route de Trèves, Senningerberg, L-2633, Luxembourg
J.P. Morgan International Finance Limited
100.00
N
好倉
115,974,538
淡倉
64,360,744
JPMorgan Asset Management Holdings Inc
c/o CT Corporation, 1209 Orange Street, Wilmington, DE2, DE, 19801, United States
JPMorgan Chase Holdings LLC
100.00
N
好倉
2,214,361
淡倉
0
JPMorgan Asset Management Holdings (UK) Limited
60 Victoria Embankment, London, EC4Y0JP, England
JPMorgan Asset Management International Limited
100.00
N
好倉
535,361
淡倉
0
JPMorgan Chase Holdings LLC
270 Park Avenue, New York, New York, NY, NY, 10017, United States
JPMorgan Chase & Co.
100.00
N
好倉
5,836,931
淡倉
79,605
J.P. Morgan Overseas Capital LLC
500 Stanton Christiana Road, Newark, New Castle, DE, DE, 19713-2107, United States
J.P. Morgan International Finance Limited
100.00
N
好倉
11,315
淡倉
3,196,045
23.
有關由大股東與另一人共同持有的權益的進一步資料
:
聯合股東的姓名或名稱
地址
股份數目
24.
來自受託人、信託受益人或酌情信託成立人的進一步資料
:
信託的名稱
地址
與信託有關的身分代號
股份數目
N.A
此欄不會顯示個人地址
5101
信託的受託人
好倉
4,585
淡倉
0
25.
來自第317條所指的協議的一方的進一步資料（關於所需的進一步資料，請參閱註釋）
:
其他方的姓名或名稱
地址
股份數目
根據第317及318條，大股東持有權益的股份總數
26.
大股東或其董事慣於按照其指令行事的人士的詳情
:
姓名
地址
關係代號
百分率(%)
27.
補充資料
:
28.
過往的表格的編號／序號
:
29.
夾附／上載第317條所指的一致行動人士文件的數目
:
將本表格2送交存檔的日期
:
26/12/2017
(日 / 月 / 年)