Hong Kong Exchanges and Clearing Limited

FORM 3B - Director's/Chief Executive's Notice – Interests in Shares of Associated Corporation

Form Serial No:

DB20080728000151

1. Name of listed corporation:

Tong Ren Tang Technologies Co. Ltd. - H Shares

2. Stock code:

08069

3. Name of associated corporation of listed corporation:

北京同仁堂股份有限公司

4. Registered office:

中國北京市北京經濟技術開發區西環南路8號

5. Principal place of business:

中國北京

6. Class of shares in which interested:

普通股

7. Number of issued shares in class:

520,826,278

8. Business registration number:

9. Certificate of Incorporation No.:

1100001510624

Place of Incorporation:

中國北京

10. Exchange on which listed:

上海証券交易所

11. Name of director (English) as printed on HKID/Passport:

(Surname)
(Other names)

14. Name of director (Chinese):

匡桂申

15. Chinese Character Code:

18. Date of relevant event:

25/07/2008
(dd/mm/yyyy)

19. Date when director became aware of the relevant event/ interest in the shares (if later):


20. Details of relevant event:
	Relevant event code describing circumstances	Code describing capacity in which shares were/are held		Number of shares bought/sold or involved	Currency of transaction	On Exchange		Off Exchange
		Before relevant event	After relevant event			Highest price per share	Average price per share	Average consideration per share	Consideration code
Long position	141	201	201	4,540	HKD

21. Total shares in associated corporation immediately before the relevant event:

	Total number of shares	Percentage figure (%)
Long Position	22,700	0.01

22. Total shares in associated corporation immediately after the relevant event:

	Total number of shares	Percentage figure (%)
Long Position	27,240	0.01

23. Capacity in which interests disclosed in Box 22 are held (required for Initial Notification only):

Code describing capacity	Number of shares
Nil

24. Further information in respect of derivative interests in associated corporation:

Code describing derivatives

Exercise period

Consideration - if derivatives granted by associated corporation

Number of shares

		Begins	Ends	Price for grant	Exercise price	Price on assignment
Nil

25. Further information in relation to interests of children under 18 and/or spouse:

Name of child/spouse	Number of shares
Nil

26. Further information in relation to interests of corporations controlled by Director:

Name of controlled corporation	Address and place of incorporation	Name of controlling shareholder	% control	Direct interest	Number of shares
Nil

27. Further information in relation to interests held by Director jointly with another person:

Name of joint shareholder	Address	Number of shares
Nil

28. Further information from a director who is a trustee, or beneficiary of a trust, or a person who has set up a Discretionary Trust:

Names of Trust	Address	Status code	Number of shares
Nil

29. Date of filing this Form 3B:

25/07/2008
(dd/mm/yyyy)

31. Number of attachments: